◆女の心は、猫の目 Onna no kokoro wa neko no me.
- 解釈：女の心は、猫の眼のように変わりやすいものである。
- Literal：A woman's mind is an eye of a cat. It is because it is changeable.
- Interpretation：It is because it is changeable. A women's mind and winter wind change often.
- 類義：秋の日和（ひより）と女の心、日に七度変わる。女心と秋の空。女心と秋の空、変わりまするぞ日に三度。女心は四月の空の如し。
- 参考：夫の心と川の瀬は、一夜に変わる。男心と秋の空。